08 August 2009

Abendspaziergang

Wir verbringen unseren Urlaub in einer wirklich sehr schönen Gegend. Sanfte Hügel, Kornfelder und heckengesäumte kleine Straßen. Da werden vor meinen Augen die Kinderbücher über „Brambley Hedge und Peter Rabbit“ lebendig... Die Jungs sind in den ersten Tagen hier viel zu Fuß unterwegs gewesen (besser, als abwaschen und so weiter, *grins*) und haben uns mit den Sehenswürdigkeiten um uns herum vertraut gemacht: Riesige, uralte Bäume, Heckengänge und ein toter Baum. Im Gegensatz zu unserem Land gibt es hier viele gekennzeichnete Fußwege quer über die Felder und Wiesen. Da macht das Wandern Spaß.

We are here in a really lovely place. It lets storys like „Brambley Hedge“ and „Peter Rabbit“ live up in my mind. The boys are out and walking a lot and showed us around this beautiful area - big old trees, hedges fields and public footpaths where you can walk about fields and meadows. Walking is really fun here.

























Keine Kommentare: