26 Juni 2011

Irland, die Zweite

Heute ist so richtiges Irlandwetter: Nicht zu warm und wechselnd bewölkt. Gerade recht, um die restlichen Bilder zu posten. Nun ist es schon wieder einen Monat her, seit wir zurück sind. Der Urlaub war viel zu kurz und wir müssen ganz sicher noch öfter hin. Irland ist ein bezauberndes Land und vor allem die Natur ist beeindruckend. Sooooo viele Grüntöne sieht man nur selten bei uns. 

Today the weather is just like in Ireland: Not too warm and sunny with some clouds. Just right to post the rest of our pictures from there. I can't believe that it is almost a month ago that we left the green island. We will come back for sure. So many different greens and beautiful landscapes.

Aber auch die kleinen Städte mit ihren zum Teil herrlich bunten Häusern und den bunten Türen sind schön anzuschauen. Mir gefällt alles Alte und Gewachsene, ich mag Orte, an denen man die Geschichte spüren kann.

But the cities and towns with their colorful houses and doors are beautiful too. I like places where you can feel history.

Besonders waren auch unsere Abstecher an den Atlantik. Es ist ein überwältigendes Gefühl, dort zu stehen, über den Ozean zu blicken und zu wissen, dass er fast unendlich groß ist. Schon ein Unterschied zur Nord- oder Ostsee.

Very special were our short trips to the Atlantic ocean. I can't describe the feeling when we stood there looking from Baltimore, Ireland to Baltimore, Maryland....


Wilde Erdbeeren

Kinsale

Kinsale

Türen in Kinsale

St. Multose, Kinsale

Kinsale

Kinsale

Fischerdorf Kinsale

Kinsale


Palmen

Ein Haus wird bunt.

Kinsale

Wunderschön!

Im Postamt Kinsale haben wir unsere Karten eingeworfen :-)
Charles Fort

Atlantik
Im Charles Fort

Blick über einen kleinen Teil der Befestigungsanlage

Mauerblümchen

Der vergessene Friedhof

Charles Fort

Der stürmische Atlantik-Wind hätte mich fast herunter gepustet.




Am Mahnmal für die Gestorbenen beim Untergang der Lusitania vor Old Head.
Old Head - heute ein exklusiver Golfclub.

Golfer :-)
Atlantikstrand

Familienpicknick

Kitesurfer

Sonne auf dem Atlantik


Erinnerungen an Chile - in Irland

Cork

Cork

St. Vincent

St. Vincent

Pause am Pub

Cork

Pub in Cork

Cork, Shandon

St. Anne's mit dem 4-gesichtigen Lügner (die Geschichte dazu steht hier)

Das Uhrwerk von St. Anne's

Mittagsruhe

Das Rundtheater von Cork.

Die Glocke von St. Anne's

Hier leider nicht so gut zu erkennen: Alt wurde in Neu integriert.

Ganz links ist unser Appartment zu sehen, das Fenster gleich neben der Tür.
Am Rock Cashel


Rock Cashel

St. Patrick Cathedral

Gewitterstimmung

Der Friedhof der St. Patrick Cathedral auf dem Rock Cashel: Hunderte Jahre alt und noch immer  werden die Familiengräber genutzt.

Hier ist schon ein wenig Gras über die Sache gewachsen....

Der Aufenthaltsraum im Hotel in Dublin.

Abschied

Keine Kommentare: